Exécution des sanctions pénales05.04.2023
Première interconnexion de tous les systèmes SI-EP
3 minuti di lettura
En fin d’année dernière, le projet « Système d’information dans l’exécution des peines (SI‑EP) » a franchi une étape essentielle avec la première interconnexion de bout en bout de tous les systèmes. Cet accomplissement entraîne la réalisation de plusieurs activités qui devront être menées rapidement en 2023.
Le point fort du service SI‑EP durant l’année 2022 représente sans aucun doute la première connexion de l’ensemble des systèmes. Tous les composants nécessaires développés jusque-là ont pu être reliés avec succès en un système global. Concrètement, cela signifie que les données pertinentes relatives à l’exécution des peines peuvent être fournies par l’application métier au système central SI‑EP (newSys) via l’interface étendue eCH-0051. Les informations y sont traitées et mises à disposition pour être utilisées dans les services web de recherche de personnes ou de places. L’intégration de ces services de recherche dans l’application métier constitue l’élément final du cycle de vie des données. Ainsi, la recherche de personnes et de places de SI–EP peuvent être faites directement dans l’application métier Gina.
Sur le plan technique, deux des trois objectifs principaux du projet sont ainsi atteints et une première base qui servira à une exploitation pilote est en partie créée. L’une des étapes suivantes consiste à transférer les différents composants dans un environnement d’exploitation qui réponde aux exigences de protection des données. Les travaux conceptuels sont bien avancés et seront mis en pratique dans les semaines à venir.
Cette étape de mise à niveau concerne également JURIS, la deuxième application métier prévue pour les entreprises pilotes. Outre la finalisation de l’extraction des données, l’intégration des services de recherche est encore à l’ordre du jour.
La mise en production de SI‑EP auprès des premiers cantons est prévue cette année. Pour ce faire, les enseignements tirés des exploitations pilotes doivent être intégrés dans les prochaines versions des composants des logiciels utilisés.
Par ailleurs, il s’agit en 2023 de clarifier l’interaction avec d’autres utilisateurs de données tels que la CSCSP ou l’OFS et d’optimiser les processus existants. Pour ces deux organisations également, le travail manuel doit être réduit au minimum grâce au soutien du service SI‑EP.
Le troisième domaine thématique concerne la poursuite des travaux en lien avec les statistiques quotidiennes et les rapports périodiques. Outre la conception concrète de la visualisation des informations, la question de l’outil informatique approprié est à clarifier.
AIGP2 min. di lettura
Nuovi volti nella comunicazione di AIGP Svizzera
Con l’arrivo di Isabelle Michaud e Siri Luyten, la comunicazione di AIGP Svizzera si rinnova.
AIGP3 min. di lettura
AIGP potenzia il proprio team direttivo con l’arrivo di una nuova vicedirettrice
Forte di una consolidata esperienza nel campo della digitalizzazione e del servizio pubblico, Mariana Vilpoux ricopre dal 1° marzo 2026 la carica di vicedirettrice.
AIGP2 min. di lettura
Community Event de HIJP 18.06.2026
Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.
Standards3 min. di lettura
22 Cantoni utilizzano il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP)
Il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP) è stato messo gratuitamente a disposizione dei Cantoni nel 2024 e oggi è utilizzato da 22 di essi. Il Canton Ginevra si…
AIGP1 min. di lettura
AIGP Svizzera è alla ricerca di professionisti della comunicazione
Dal 1° luglio 2025, AIGP Svizzera è diventata un ente autonomo di diritto pubblico, nato dal programma della CDDGP. In qualità di centro di competenza per la trasformazione digitale della…
Standards2 min. di lettura
Una collaborazione transfrontaliera di successo
L’accordo di polizia svizzero-tedesco del 1° maggio 2024 agevola significativamente le domande di esecuzione forzata. Un recente articolo di «eucrim» sottolinea il successo della collaborazione tra la Germania e la…
Standards5 min. di lettura
Meeting della Community AIGP: tre grandi temi centrali
Lo scorso Meeting della Community AIGP si è focalizzato su tre temi principali: il modello di processo di lavoro per un ministero pubblico digitale, lo studio concettuale per applicativi informatici…
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
SIEPM: La base giuridica concernente la ricerca di persone è in consultazione
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali…
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
SIEPM: dal progetto alla messa in funzione
L’implementazione tecnica del sistema informativo per l’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) è progredita a tal punto che può essere pianificato il passaggio dall’organizzazione del progetto all’organizzazione della messa in funzione.…
général3 min. di lettura
Monitoraggio della digitalizzazione nella giustizia penale
Nella primavera del 2025 AIGP ha svolto per la prima volta un sondaggio su scala nazionale in merito ai progressi compiuti dalla digitalizzazione nella giustizia penale. Esso segna l’inizio di…
Standards5 min. di lettura
Sicap: Queste sono le novità
La standardizzazione è la chiave per una digitalizzazione di successo. Essa garantisce il funzionamento delle interfacce di differenti applicativi informatici per uno scambio di dati sicuro. AIPG, PIT e il…
AIGP1 min. di lettura
Le iscrizioni sono aperte: Meeting della Community AIGP
Il 13 novembre 2025, unitevi alla Community AIGP e ai suoi membri provenienti da tutta la giustizia penale svizzera presso lo Stadio Wankdorf a Berna. L’incontro si svolgerà dalle 9.30…