Standards10.12.2024

Sicap étend le sys­tème modulaire

Albano-Bernasconi_HIJP_04_2025_1234-2

Albano Bernasconi

AIGP Svizzera Sostituto del direttore AIGP

Inviare e-mail

4 minuti di lettura


Deux nouvelles normes sont sur le point d’être approuvées par le comité d’experts eCH. Il s'agit de la norme eCH-0051 (version 3), appelée catalogue de base. De même que la norme eCH-0280, premier catalogue métier qui règle les dénonciations pénales électroniques dans les transports publics. Sicap développe ainsi le système modulaire avec de nouveaux cas d’utilisation et des catalogues métier.

Du concept découle le planAvant de pouvoir construire, il faut établir un plan. Dans le cas de la standardisation, il s’agit du concept-cadre. Ce document décrit entre autres les principes sur lesquels reposent les travaux de standardisation de Sicap :

  • Sicap établit et entretient des normes spécifiques pour la justice pénale suisse, autrement dit en premier lieu pour la police, les ministères publics, les tribunaux et le domaine de l’exécution des sanctions pénales.
  • Les standards Sicap définissent quelles informations doivent être transmises, sous quelle forme et par quels canaux.
  • Ces standards procurent ainsi un avantage certain aux domaines métier, notamment en évitant les multiples saisies manuelles. Les informations sont traitées plus rapidement et les erreurs sont moins fréquentes.

Définir le système modulaireCes derniers mois, l’équipe Sicap a consolidé son organisation et sa procédure en matière de standardisation. Elle s’assure ainsi que les éléments de base de son système modulaire correspondent au plan de construction et aux besoins des domaines métier.

  • Sicap a formé plusieurs nouveaux groupes de travail composés d’experts et expertes métier qui définissent les exigences relatives aux normes dans leurs domaines respectifs.
  • Dès que les projets atteignent un certain degré de maturité, le groupe spécialisé eCH « police/justice », le comité d’experts eCH puis le public concerné évaluent et commentent successivement les résultats. Ces derniers bénéficient ainsi d’un très large soutien au moment de la publication.
  • La composition de l’organe de pilotage, à savoir le comité Sicap, a été élargie afin de représenter tous les domaines de la chaîne pénale.

Développer le système modulaireAprès avoir décrit les éléments de base du système modulaire, le moment est venu de le développer avec d’autres éléments ou parties. En d’autres termes, Sicap élargit le catalogue de base en élaborant d’autres catalogues métier.

L’équipe Sicap collabore actuellement avec des experts et expertes métier à la standardisation de l’échange de données ou prévoit de démarrer ces travaux dans un avenir proche. Il s’agit des domaines suivants :

  • Norme eCH-0281, échange de données entre la police et le trafic individuel
    Cette norme concerne l’échange de données entre la police et les offices de la circulation routière et de la navigation. Les messages traités entraînent des mesures comme le retrait du permis de conduire ou des plaques d’immatriculation.
  • Échange de données dans le domaine de la police
    Focalisation sur la plateforme POLAP, les centrales d’appel d’urgence et d’intervention ainsi que les signalements des hôtels à la police concernant les clients hébergés.
  • Échange de données entre la police et les ministères publics
    Focalisation sur l’échange de données dans le cadre d’enquêtes policières et d’enquêtes du ministère public.
  • Échange de données entre la justice et l’exécution des sanctions pénales
    Focalisation sur la transmission des ordonnances pénales privatives de liberté et des peines privatives de liberté de substitution aux autorités d’exécution des sanctions pénales.
  • Encaissement international des amendes
    Les amendes impayées à l’étranger peuvent être recouvrées grâce à des conventions internationales entre les ministères publics des deux pays, via les demandes d’exécution forcée. (Voir aussi NDEFI)

Ces différents cas d’utilisation se distinguent par leur état de développement et leur complexité. Par conséquent, certains cas d’utilisation nécessiteront davantage de temps, tandis que d’autres pourront être publiés en 2025 déjà.

Altre novità

Tutte le novità
20260820_091435304_iOS

AIGP2 min. di lettura

Nuovi volti nella comunicazione di AIGP Sviz­zera

Con l’arrivo di Isabelle Michaud e Siri Luyten, la comunicazione di AIGP Svizzera si rinnova.

Mariana Vilpoux

AIGP3 min. di lettura

AIGP poten­zia il proprio team diret­tivo con l’ar­rivo di una nuova vicediret­trice

Forte di una consolidata esperienza nel campo della digitalizzazione e del servizio pubblico, Mariana Vilpoux ricopre dal 1° marzo 2026 la carica di vicedirettrice.

AIGP2 min. di lettura

Com­munity Event de HIJP 18.06.2026

Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.

SASP-Installation-Kantonen_Beitragsbild-ohne-Legende_v0.1-20250831-de

Standards3 min. di lettura

22 Can­toni utiliz­zano il Ser­vizio di con­sul­tazione rag­grup­pa­ta delle per­sone (SCOP)
Il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP) è stato messo gratuitamente a disposizione dei Cantoni nel 2024 e oggi è utilizzato da 22 di essi. Il Canton Ginevra si…
Two,Hands,Trying,To,Connect,Couple,Puzzle,Piece,With,Sunset

AIGP1 min. di lettura

AIGP Sviz­zera è alla ricer­ca di profes­sionis­ti della comunicazione
Dal 1° luglio 2025, AIGP Svizzera è diventata un ente autonomo di diritto pubblico, nato dal programma della CDDGP. In qualità di centro di competenza per la trasformazione digitale della…
Speed limit on German Autobahn

Standards2 min. di lettura

Una col­laborazione tran­sfron­taliera di suc­ces­so
L’accordo di polizia svizzero-tedesco del 1° maggio 2024 agevola significativamente le domande di esecuzione forzata. Un recente articolo di «eucrim» sottolinea il successo della collaborazione tra la Germania e la…
Meeting de la Community HIJP

Standards5 min. di lettura

Meeting della Com­munity AIGP: tre gran­di temi cen­trali
Lo scorso Meeting della Community AIGP si è focalizzato su tre temi principali: il modello di processo di lavoro per un ministero pubblico digitale, lo studio concettuale per applicativi informatici…
iStock-1360372523-zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SIEPM: La base giuridica con­cer­nen­te la ricer­ca di per­sone è in con­sul­tazione
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali…
Protection,Data,Access.protecting,Personal,Data,Information.cyber,Security,Protection,Concept.protecting,Herself

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

SIEPM: dal proget­to alla messa in fun­zione
L’implementazione tecnica del sistema informativo per l’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) è progredita a tal punto che può essere pianificato il passaggio dall’organizzazione del progetto all’organizzazione della messa in funzione.…
IM-Umfrage-Digitalisierungsvorhaben-2025_Digi-Aktivitäten-Staatsanwaltschaft-Jugendstaatsanwaltschaft_v0.1-20250731-de-ohne-Legende

général3 min. di lettura

Monitorag­gio della digitaliz­zazione nella gius­tizia penale
Nella primavera del 2025 AIGP ha svolto per la prima volta un sondaggio su scala nazionale in merito ai progressi compiuti dalla digitalizzazione nella giustizia penale. Esso segna l’inizio di…
iStock-1278727051-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Sicap: Ques­te sono le novità
La standardizzazione è la chiave per una digitalizzazione di successo. Essa garantisce il funzionamento delle interfacce di differenti applicativi informatici per uno scambio di dati sicuro. AIPG, PIT e il…
HIS-Event / Evénement HIJP

AIGP1 min. di lettura

Le iscrizioni sono aper­te: Meeting della Com­munity AIGP
Il 13 novembre 2025, unitevi alla Community AIGP e ai suoi membri provenienti da tutta la giustizia penale svizzera presso lo Stadio Wankdorf a Berna. L’incontro si svolgerà dalle 9.30…