Standards23.05.2024

HIJP aide les can­tons à traiter ef­ficacement les deman­des d’exécution for­cée

Angela-Hofer_HIJP_04_2025_1090-2

Angela Hofer

AIGP Svizzera Responsabile di progetto DDEFI

Inviare e-mail

3 minuti di lettura


HIJP aide les cantons à maîtriser l’augmentation des demandes d’exécution forcée liées aux infractions routières en provenance de l’étranger et à se préparer à la numérisation de l’encaissement des amendes entre la Suisse et l’Allemagne.

En vertu du nouvel accord de coopération policière entre la Suisse et l’Allemagne entré en vigueur le 1er mai 2024, certains cantons doivent s’attendre à une hausse significative des demandes d’exécution forcée (DEF) à la suite d’infractions aux règles de la circulation routière en provenance d’Allemagne. HIJP a cherché une solution entièrement électronique pour le recouvrement des amendes qui soit à même de soulager les cantons face à ce défi.

De la diversité à l’unité : tirer des enseignements de la pratique
Actuellement, les cantons traitent les DEF transmises par courrier postal selon leurs propres procédures qui varient parfois nettement en matière d’efficacité et de charge de travail. Cette diversité offre une excellente opportunité : grâce à l’échange intercantonal de « bonnes pratiques », les cantons bénéficieront à l’avenir des expériences et approches de leurs homologues pour traiter les requêtes de manière simple et rapide.

Un « bond en avant » numérique une fois les bases posées
Il convient dans un premier temps de créer les bases essentielles à la future numérisation des DEF. La nouvelle loi LPCJ et l’introduction du dossier judiciaire électronique sont décisives à cet égard. Ces étapes constituent la base qui permettra d’importer facilement les demandes d'exécution forcée dans les applications métier des cantons et de les traiter en quelques clics. HIJP entame d’ores et déjà une étude approfondie de la solution technique de transmission entre les cantons et l’Allemagne, afin que les éléments puissent être réunis dès que les conditions seront remplies.

Un projet pilote en matière d’entraide judiciaire internationale
La numérisation des DEF représente bien plus qu’une simple mise à jour technique. Elle fait partie intégrante de l’entraide judiciaire internationale entre la Suisse et ses voisins européens. Pour traiter efficacement ces requêtes, il est nécessaire de « traduire » les standards européens en standards suisses et inversement. Il est possible d’en tirer de précieux enseignements qui aideront les autorités de poursuite pénale suisses à transmettre, de la même manière et en toute sécurité, des projets complexes d’entraide judiciaire internationale par-delà les frontières.

Préparons l’avenir ensemble avec l’offre de conseil HIJP
Vous traitez des DEF ou êtes concerné-e par ce domaine ? En fonction de vos besoins, nous vous aidons à tirer le meilleur parti des procédures éprouvées et des « bonnes pratiques » des autres cantons. Vous gagnerez ainsi du temps tout en préparant votre avenir numérique. Angela Hofer se tient à votre disposition pour de plus amples informations. L’offre de conseil de HIJP sera disponible à partir d’août 2024.

Altre novità

Tutte le novità
20260820_091435304_iOS

AIGP2 min. di lettura

Nuovi volti nella comunicazione di AIGP Sviz­zera

Con l’arrivo di Isabelle Michaud e Siri Luyten, la comunicazione di AIGP Svizzera si rinnova.

Mariana Vilpoux

AIGP3 min. di lettura

AIGP poten­zia il proprio team diret­tivo con l’ar­rivo di una nuova vicediret­trice

Forte di una consolidata esperienza nel campo della digitalizzazione e del servizio pubblico, Mariana Vilpoux ricopre dal 1° marzo 2026 la carica di vicedirettrice.

AIGP2 min. di lettura

Com­munity Event de HIJP 18.06.2026

Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.

SASP-Installation-Kantonen_Beitragsbild-ohne-Legende_v0.1-20250831-de

Standards3 min. di lettura

22 Can­toni utiliz­zano il Ser­vizio di con­sul­tazione rag­grup­pa­ta delle per­sone (SCOP)
Il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP) è stato messo gratuitamente a disposizione dei Cantoni nel 2024 e oggi è utilizzato da 22 di essi. Il Canton Ginevra si…
Two,Hands,Trying,To,Connect,Couple,Puzzle,Piece,With,Sunset

AIGP1 min. di lettura

AIGP Sviz­zera è alla ricer­ca di profes­sionis­ti della comunicazione
Dal 1° luglio 2025, AIGP Svizzera è diventata un ente autonomo di diritto pubblico, nato dal programma della CDDGP. In qualità di centro di competenza per la trasformazione digitale della…
Speed limit on German Autobahn

Standards2 min. di lettura

Una col­laborazione tran­sfron­taliera di suc­ces­so
L’accordo di polizia svizzero-tedesco del 1° maggio 2024 agevola significativamente le domande di esecuzione forzata. Un recente articolo di «eucrim» sottolinea il successo della collaborazione tra la Germania e la…
Meeting de la Community HIJP

Standards5 min. di lettura

Meeting della Com­munity AIGP: tre gran­di temi cen­trali
Lo scorso Meeting della Community AIGP si è focalizzato su tre temi principali: il modello di processo di lavoro per un ministero pubblico digitale, lo studio concettuale per applicativi informatici…
iStock-1360372523-zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SIEPM: La base giuridica con­cer­nen­te la ricer­ca di per­sone è in con­sul­tazione
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali…
Protection,Data,Access.protecting,Personal,Data,Information.cyber,Security,Protection,Concept.protecting,Herself

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

SIEPM: dal proget­to alla messa in fun­zione
L’implementazione tecnica del sistema informativo per l’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) è progredita a tal punto che può essere pianificato il passaggio dall’organizzazione del progetto all’organizzazione della messa in funzione.…
IM-Umfrage-Digitalisierungsvorhaben-2025_Digi-Aktivitäten-Staatsanwaltschaft-Jugendstaatsanwaltschaft_v0.1-20250731-de-ohne-Legende

général3 min. di lettura

Monitorag­gio della digitaliz­zazione nella gius­tizia penale
Nella primavera del 2025 AIGP ha svolto per la prima volta un sondaggio su scala nazionale in merito ai progressi compiuti dalla digitalizzazione nella giustizia penale. Esso segna l’inizio di…
iStock-1278727051-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Sicap: Ques­te sono le novità
La standardizzazione è la chiave per una digitalizzazione di successo. Essa garantisce il funzionamento delle interfacce di differenti applicativi informatici per uno scambio di dati sicuro. AIPG, PIT e il…
HIS-Event / Evénement HIJP

AIGP1 min. di lettura

Le iscrizioni sono aper­te: Meeting della Com­munity AIGP
Il 13 novembre 2025, unitevi alla Community AIGP e ai suoi membri provenienti da tutta la giustizia penale svizzera presso lo Stadio Wankdorf a Berna. L’incontro si svolgerà dalle 9.30…